AISubs v3.7
Good evening, everyone!
Good evening!
The Yoshimoto Finger Book has begun!
Yay!
Good evening, my name is Abe Akano, also known as Wakapon.
Wakapon-san!
Thank you!
My name is Ayapyon, also known as Sakurada Ayaka, and I'm an eighth grader.
Ayapyon-chan!
Ayapyon-chan has never said it before.
Today, we will be playing a game together with Ayapyon.
Thank you for having me!
Good evening!
Let's get started with the comments.
Ayapyon is a serious gamer!
That's what fans were saying.
That's embarrassing.
You two look like you're good at games!
That's what they're saying.
Wakapon-san is really good at it, so...
No, no, no!
I'll be following you today.
I'll do my best!
Today, we'll be playing Fall Guys.
For the second half of the game, we'll be using our fingers.
We'll be playing a game that everyone can participate in.
Please watch until the end!
Huh? It's not about fingers.
Have you played Fall Guys before?
No, it's my first time.
Oh, it's your first time!
Did you only play Splatoon?
Yes!
I like Splatoon.
I've played with some pretty famous people.
Oh, I see!
Well, how about it?
I'll be following you today, Wakapon-san.
Please follow me!
Okay, I'll be watching you.
Oh, two pretty girls! Thank you!
Thank you!
We'll be playing Fall Guys.
Maybe you can participate in this game, too.
If you're interested, please try Fall Guys out.
Hey, Wakapon.
Shall we start right away, Fall Guys?
Yes, I'd like to.
We can play together this time, so let's do it.
This player's name has been changed to "brain muscle."
Brain muscle, huh?
She's angry. She says "brain muscle" all of a sudden.
We're playing more seriously and using our brains.
Wow, amazing.
But we're not fighting, are we?
That's right. It's like half luck.
I'll do my best to reach the goal.
Let's do it.
You look like a brain muscle, too.
You're right. You look like a brain muscle of Wakapon.
I don't think you look like one.
This is a little...
It's like this in the game.
No, it's not!
Just in case, we're playing with our brains.
You look like a brain muscle.
But this avatar is a little...
It's a muscle inside.
The avatar looks like a brain muscle, doesn't it?
That's right.
The color is colorful, too.
It's colorful and muscular.
Oh, it's "door dash."
This is like "half luck."
Oh, really?
It's a game of digging through doors.
Digging through doors?!
Cute.
Looking up at the fake door and digging your way to the goal.
Oh, I'm sorry. I quit.
Wait a minute!
I'm so sorry. I'm really sorry.
I'm sorry. I pressed the wrong button.
I'm sorry.
Even if you call me a brain muscle, I can't help it.
No, wait a minute!
Oh, is it over?
Is it over?
Oh!
You can do this. Thank you very much. No, no, no.
You did it.
This is brain muscle. It can't be helped if it's called brain muscle.
I pushed it fast.
Oh, stop.
Circle.
Can you do it?
No, I'm pushing "stop", but...
I won't let you stop for the rest of your life.
Really.
- Oh, you stopped. - I stopped.
I'm sorry about that.
- Okay, let's start over. - Let's do it.
One more time, please.
I learned a lesson that you shouldn't push this.
I learned it.
All of a sudden...
You do it like that, don't you? You did it in the beginning, didn't you?
Let's read some kind comments.
Let's do it together.
- I want to do it with you. - Let's do it together.
If we participate in it together.
Well...
"What should we do?" game?
This is a very simple game where you just aim for the goal.
It's like a competition.
It's like a sports competition.
Take it easy and watch it.
It's not like we're fighting.
- It's nice that we can take it easy and watch it. - That's right.
Oh, I'm glad it's the same one.
- Door dash. - Door dash.
It looks like a fake door is hidden.
Is there such a thing? A fake one?
Let's aim for first place.
- Let's do our best to get to the final round. - We'll do our best.
- Let's do it. - Okay.
- I'll follow my senior's young master. - Follow me.
- Let's do it. - Okay.
- Okay.
- I'll do my best. - Let's do it. - Ayapyo, where are you?
- My game screen is on this stream. - Okay.
- Ayapyo is... - She's completely white.
- She's in the middle. - Yes, she is.
- I'm like this cool girl. - Cute.
Go, go, go!
I'm not really good at battle.
I'm doing well so far.
I did it! I'm lucky!
- I'm in first place! - Wow, Wakapon!
- Oh, it's not this one. - No, it's not.
- No, it's not.
- We're having a rematch. - A rematch!
Oh! The last one.
The correct answer is "abuela."
I'm so nervous. There are so many people.
Where's Ayapyon? Oh, she's coming down.
I came down!
"Atashi wa nantoka" goal!
Ayapyon also reached the goal.
I did it! Somehow!
Oh, I'm glad.
The first stage was safe.
I'm glad.
We cleared it safely.
There are a lot of unique characters in this game.
There are a lot of weird things.
I was left behind at the end of the most unique thing.
Is there anything like food?
Like salmon rolls.
It's cute.
I think it's because it's real money.
I feel like there are a lot of people who are really into their skin and characters this time.
If you level up, you can get clothes.
Oh, is that so?
I want to be like this pink and yellow.
Isn't it fun?
It's fun.
I'm still a beginner.
What color will it be?
Oh, it's a spin.
It looks difficult.
This is a little difficult.
I might fall.
Oh, is that so?
Yes.
I'll do my best not to fall.
I'll do my best.
I'll chase after you.
But you're good at it, Ayapyon.
No, no, no.
You don't use this controller much, do you?
It's my first time.
You don't use it much.
It's a spin.
All right.
Let's meet in the finals.
Yes.
That's cool.
It's like a boy manga.
That's true.
It's like a line.
It looks like a jump.
It does.
It's like a rival.
Yes.
It's difficult.
You can do it, white.
You can do it.
I'm really good at it.
Wow, wow.
- Wow, wow, wow... - Wow, wow, wow...
Our vision is weird.
Hahaha.
She's behind the salmon roll.
Ah, salmon roll.
Ah! She was there!
Ah! We came to a place we don't know.
Ah! There's another path.
Eh? Isn't it easier this way?
- Is there an easier way? - Eh? I found an easier one!
- Elaine is... Waaah! - Ayapyon is falling super hard.
- Did you get caught? - It was pretty late. Will we make it?
- Wakapon is... - Did you see it? - I saw it. I'll chase it.
Ah! I fell!
- You can do it, Pyon! - I'll do my best!
- You have to meet me in the finals. - I'll be waiting for you in the finals.
Goal!
You're fast!
- How about you, Ayapyon? - I don't know what you're talking about.
- You have about 15 people left. - Can you do it?
- You're good! - Thank you!
- This is amazing. - Did you make it without falling?
Yes, I fell once.
- Everyone is doing their best. - Good luck!
- Good job! - Good job!
- They're so excited. - Wakupon, you're fast.
- You're good! - I love this game.
- Do you play it a lot? - No, it's my first time playing it recently.
- Wow. - Two brainless people are still alive.
- I'll be brainless. - Brainless...
- You don't look like a brainless person. - No, I don't think about anything.
- You stay in the moving spotlight and get points. - Wow.
- It's shocking that you're bathing in the spotlight. - I'm an idol.
- You've been bathing for a long time, so you have to do your best. - I've been bathing for a long time.
- I bought you a stage, so I'll bathe you. - Okay.
- I've never seen a stage like this before. - I didn't know there was such a thing.
Spotlight? Give it to me.
- So you're bathing in the spotlight, not the relay? - That's right.
- It's not about the goal this time. - How do you bathe?
- It's about who gets the points first. - I see.
- There's the spotlight! - I can see the spotlight!
- You're bathing! You're bathing! - It's raining!
- Because I'm the brightest! - Because you're the brightest!
- The spotlight is gone. - The spotlight!
- I'm in the spotlight! - Wait!
- I'm with Salmon Roll! - The spotlight!
- It's amazing! - Let me bathe, too!
- I lost sight of it! - It's coming!
- I have to bathe for 100 seconds, right? - I see.
- It's difficult. It's 50 seconds now. - That's good.
- I want to bathe, too! - That's good!
- I want to bathe! - I want to bathe!
- The spotlight is gone! - The spotlight!
- I'm first! - I'm first, but...
- Ayapya is here, too! Let's bathe together! - Let's bathe together!
- Yay, Payon! - Wow!
- You're fast! You may be the first one! - Really?
- You're the first one! Ayapyo, you're fast, too! - I'm fast!
- You're fast! - You're used to bathing!
- I'm glad! I was able to bathe because I joined NME. - If you lose this course, you'll be shocked.
- You're right! I'm always able to bathe. - Always!
- Good luck, everyone! - Good luck! Bathe!
- Salmon Roll! - The star's path is right there!
- I'm personally supporting Salmon Roll. - Is Salmon Roll still around?
- Have you cleared it? - I don't think Salmon Roll is around.
- I don't think so. - "This is the spotlight elite army."
- I'm embarrassed. - I'm embarrassed.
- I think Salmon Roll is still around. - You're right.
- Will we meet in the finals? - Will we meet in the finals?
- It's only 11 years from now, so it might be in the finals. - You're right.
It's still in the finals.
"Infected players" is what it says in the bottom left corner.
- "YouTuber" is what it says in the bottom left corner. - You're right!
Idol gamer athlete.
Social dancer.
- "YouTuber." - "YouTuber."
I'm sorry.
- Ayapio is amazing. He's still around for the first time. - I'm still alive.
- I'm still alive with my mental strength of a cockroach. - Salmon Roll is still around!
- Salmon Roll! I'm glad! - Salmon Roll's fan.
I'm a fan of Salmon Roll.
Where is the next one?
Is it the last one? I want to say something I've never done before.
Where is it?
- I've seen this before! - I've seen this before!
The final round is...
- Wow! - ...a fight for the floor.
- This looks really difficult. - It's really difficult.
There's something like a fortune.
- This is a drop-off match. - Wow!
- Then... - It's senior-junior relationship.
- I'm scared! - I want to be first place.
- But... - You're right.
- Wow, this is... - OK.
I'm scared!
- It's the final round! - Wow!
- I want to win! - Wow!
- Wow!
- It's in a good spot. - Yeah.
Oh, it's ugly.
It's ugly.
It's an amazing pattern.
- It's an amazing pattern. - It's an amazing pattern.
Today's pattern is a rainbow.
- Wow! It's so flashy! - Wow!
- Thank you. - Oh, wait a minute.
It says "restart" over here.
Oh, it looks good.
- Is it coming back? - I saw it.
- Did you see the shark? - I think I saw the shark.
It looks like we stopped at the end of the good final round.
- But we did it. - Right.
But at the end...
Can you see it? I think you can hear it.
At the end, we lost by about three places.
I was a little honest with you.
I thought it would be nice if we could win because we couldn't see it.
But we couldn't win first place.
I'm glad we couldn't see the results.
But it was really close.
I didn't wear my eye patch yet.
Oh, no.
- But we got this shark-patterned outfit. - It's cute.
Shark-patterned tights.
- It's so expensive. - Shark-patterned tights.
- It's cute.
- It's hard to see. - It's hard to see.
It's hard to see.
It would be cool if we could wear this outfit.
- It's hard to wear it. - Right?
- Will it come back? - I don't know.
It would be nice if we could play together like this.
It's coming back soon.
Oh, this is how you push it in.
Thank you.
- Is it back? - Yes.
Isn't it a brain tumor?
It's a brain tumor.
Thank you.
Now we can do it together.
Is it done?
Yes, it's done.
Can you close it for me?
Let's move on to the next round.
This time, I want you to watch until the final round.
I hope you watch it.
Since we are here, we want to win first place.
We want to win.
We want to finish.
Yes, we want to finish.
You won 10th place in the first round.
That's amazing.
Not at all.
But we lost right away in the final round.
It's difficult.
It's like luck.
It's like a Kyoto match.
When it's like that, you can't look around you.
In the end, Salmon Roll won second place.
Someone you don't know won first place.
Salmon Roll was good too.
If you watched Salmon Roll...
It was a good fight.
Ayapyon, you don't have any clothes?
Ayapyon, you always wear this simple one.
I want a shark pattern.
Hurry up and wear a shark pattern.
Okay.
Shark patterns are scary.
They are scary.
Cute shark patterns.
It's cute.
It looks cute when you look at it like this.
That's definitely not the case.
The impact you saw at first was amazing.
It's amazing and interesting.
I didn't know there was such a thing.
It's amazing.
It's starting to look fashionable.
My eyes are going crazy.
What is this?
Skyline Istanbul.
Overcome your future obstacles and reach your goal.
It's cool.
It's fashionable.
- It's my first time on this course. - Oh, really?
- It's a rare course. - A rare course.
It's like you can avoid obstacles. It looks difficult.
- It is difficult. - Yeah.
- Wow! - Wow!
- It looks difficult! - Wow!
- It looks like it's going to fall. - Yeah, it looks like it's going to fall.
- The scaffold is scary. - What?
- It's not scary at all. - Wow! Wow! Wow!
- I can't see anything. - There are so many buttons.
- What is this? - Wow!
- It looks like it's going to be fun. - Isn't there a game where you fly and touch the camera?
- Oh, there is! - I saw it on TV.
- Oh, it's next to me. - Oh!
- Let's go! - Let's go!
- Shark... - It's a shark, so it's good at swimming.
- It's good at it. - Huh? What is this?
- I don't know what it is. - It's in the water.
- Ouch! Ouch! Ouch!
- What is this? It's going to fall! - Wow!
- I thought it was in the water. - Huh? Is it going to fall?
- It's going to fall. - Huh?
- It's difficult. What is this? - Wow!
- Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! It fell! - Wow!
- Aya-chan is doing better. - Huh? Really?
- I'm not good at this course. Oh, no! Ouch! - Ouch!
- You can only push forward from deep inside of you. - Ouch!
- Ah! I'm sorry! It fell!
- What is this? - Ah! It's difficult! What is this?
- Aya-chan said it would fall. - It's going to fall! Be careful!
- Huh?
- What's this? Oh, I see. - Wow!
Wow, this is hard!
- Oh, oh, oh! I did it! - Oh, oh, oh!
- Oh, Aya-pyo is moving forward! - Oh, really?
I don't know where I am right now.
I don't know where I am, but...
- Oh, Akapon-san! - Oh, I found you!
- Shark-shaped... - Shark-shaped clothes...
- Oh, shark-shaped... - Shark-shaped clothes...
Shark-shaped clothes are working hard!
- Wow, if you get lost, you'll find it right away. - Oh, I'm first!
- Oh, oh, oh! - Oh, really?
- Oh, oh, oh! - I don't know how to move forward.
- Oh, wow! - Oh, wow!
- Oh, oh, oh! - Oh, I'm first, right?
- First! - Oh, I'm first, right?
I keep getting hit.
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- What's this? - When I got on it...
- Oh, oh, oh! - It came flying at me.
It's coming down. It's coming back.
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- Goal! - Goal!
I did it!
- Fifth! - I did it! Oh, there's another shark - shaped person.
- There's another shark-shaped person? - Yes.
- Good luck, everyone! - Good luck, shark-shaped person!
- Let's cheer for this person! - Let's cheer for her!
- You're way ahead of me! - Way ahead of you!
- Really! - Way ahead of you!
- Way ahead of you!
- Good luck! - Good luck!
- Oh, you're going to fall! - You're like a watermelon!
- You're cute! - Good luck!
- I wonder how you open it!
- I'll have fun! - I'll have fun!
- I want to teach you!
- Oh, it's the same person! - It's open!
- You're so cute! - I'm so nervous!
- It's going to open! - It's open!
- Here you go! - Thank goodness!
- Thank goodness you made it! - Thank goodness!
- Good luck! - Good luck!
- Oh, you fell! - You're so close!
- You're so cute! I want to cheer for you! - I know!
- There's a lot of them in X8! - Yes!
- Oh, wait! - Wait!
- You're like a cat! - It's open over there!
- Good luck! - Good luck!
- You can do it! - It's okay if you fall, right?
- Over there! - You can do it!
- The path is... - You're so cute!
- Look away!
- You're so good at Maya-pyon! - Not at all!
- I just happened to be good at it!
- But it's fun, isn't it? - It's fun, isn't it?
- Let's meet again in the finals! - It's fun!
- The first course was pretty difficult. - That's true.
- There are quite a lot of sharks, aren't there? - I think they're just about good.
- Right?
- They're so cute! I want to be one of them!
- Oh, there it is! The spotlight! - It's the main color, right?
- I have to go get it! - Okay!
- Okay, let's do this! - Let's do it!
- Wakapyon! Wakapyon! - Wakapyon and Ayapyon!
- Pyonpon! - Pyonpon!
- Ponpyon! - Ponpyon!
- It's kind of cute! - Ponpyon!
- It's got a shadow on it, so it's cute! - That's true!
- Ponpyon, I'll do my best! - Ponpyon, I'll do my best!
I have to go get it!
Let's go get it!
- That spotlight is mine! - Spotlight! No, it's mine!
- It's mine! - It's mine!
- Let's go get it! - Let's go get it!
- Oh, there's Ayapyon too! - Yes!
- Oh, we're already halfway there! - Yes!
- Oh, I got it! Give me back the spotlight! - No!
It's mine! It's mine! It's my favorite color!
- Business-wise... - Oh, I got it!
- Wow, Ayapyon, you're fast! You're the fastest! - Yes!
- You're amazing! - No, no, no!
- Ah! Ah! Ah! - Ah, I'm sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Ah, just a little more! - Ishi, ishi, ishi!
- Ah! - It's stuck!
- It looks like a spotlight!
- Spotlight! - Spotlight, don't go!
- Don't go! Don't go, spotlight! - Don't go! Just a little more!
- Just a little more! - Ah! Ah, I did it!
- I got it! I got it! - Ah, wait!
- Ah! - Ah!
- Just one more! - Just one more!
- It got stuck in the wall! - It got stuck!
- Ouch, ouch, ouch! - This is bad, everyone...
- Just one more! - Just one more! Just one more!
- Just one more! Wait! - Wait, wait, wait!
- It's so... - I did it!
- Just now, in the first place... - It's getting farther and farther away...
- It's so funny! - I'm sorry, just give up!
- You're overdoing it! - It's true!
- You're overdoing it! - You can do it! Just two more!
- You're cute! - You're cute!
- My eyes... wait, my eyes...
- Where's the spotlight? - There it is!
- Everyone... oh, you're cute! - Oh, it's coming out!
- You're cute! - You're playing around!
Hurry up and clear it!
- Why are you playing around? - Everyone's playing around!
- You're doing it for a different purpose. - Everyone's doing it for a different purpose.
- You're cute! - Everyone's doing it for a different purpose.
- Rather than the spotlight... - Hurry up and clear it!
- Everyone, don't you want the spotlight? - Not at all!
Everyone...
Everyone's faces...
- Everyone's thinking, "This is the spotlight." - Everyone's thinking, "This is where it's at."
You're having fun...
- Games are free-spirited, aren't they? - Yes.
- No one's looking! - No one's looking!
- Is that really the case? - Is that really the case?
- Hurry up and clear it! - Hurry up and clear it!
- Everyone... - Everyone...
- Why do you... - Why do you... - Why do you want to get caught in the wind?
It's more fun to ride the wind.
I want to ride the wind so much I'm desperately pushing the button.
It's coming, everyone.
The spotlight is coming.
Everyone, the spotlight!
It's finally there.
It's there.
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's never ending.
It's not going anywhere.
Everyone, is it on purpose?
Do you know?
Is it real? If there's only this much.
The spotlight is coming.
The sound is coming in and out of my mouth.
But it's weird.
It's really weird.
It's really not going anywhere.
There's only one person riding it.
There's one person riding it.
The number of people riding it is increasing little by little.
That's good.
You can do it!
The spotlight is aiming for someone.
It's aiming for someone.
I want to cheer for people chasing their dreams.
That's right.
You can do it!
The wall is high, but don't give up.
It's okay.
Don't give up and head for your dream.
You can do it!
Did you give up a little?
It's waiting for you.
You can do it!
Congratulations!
There's only three people left.
You can do it!
The clock is ticking!
Everyone is getting impatient.
There's only one person left.
Everyone was playing.
It's over. It's finally over.
What were you all doing?
It's funny. It's really funny.
There are many ways to enjoy it.
There are only 15 people left.
It's funny.
It's funny that people are watching it.
Is it the final round?
It's the final round!
"Klarken Slam".
Avoid jumping on tiles and make sure no Klarken tentacles appear.
Make sure they don't fall into the water.
What does it mean?
Does it mean you can't jump on tiles with patterns?
Does it mean you can't fall?
It's really hard.
What does it mean?
Does it mean you can't jump on tiles with patterns?
It's hard!
What is it?
I don't know at all.
Where should I be?
Do I have to drop this?
I dropped it by mistake.
Aya-pyon dropped it.
I don't know at all.
There's only three people left.
Wait a minute!
No way!
I don't know what's going on.
I'm in third place.
I'm a woman in third place all year round.
There are only two people left.
I didn't know there was such a thing.
The scaffolding is sinking.
I'm used to it.
That's right.
I see.
Have you ever been turned over like that?
I have.
Suddenly, the scaffolding didn't open.
Isn't it dyed?
The scaffolding is a trend now.
I'm doing my best.
Good luck!
I'll do my best.
The rules were difficult.
I didn't know well.
It's flying!
It's difficult.
The scaffolding is a trend now.
It's a scaffolding.
It's popular.
I'm in fourth place.
It was difficult.
I'm in fourth place.
I'm in last place.
Will there be something new?
I didn't know.
Is it cute?
It's cute, isn't it?
It's cute.
The shark pattern is a trend now.
Shark food.
Can you equip it?
It's a shark!
I'm happy.
It's random.
Shark food.
It's a trend now.
Let's eat it.
It's a solo match.
Let's do our best.
It's ugly.
What if everyone starts wearing it?
I don't know if everyone thinks it's cute.
I want you to think about it. Is an arm cover really cute?
I think it's cute, but I don't know if people think so.
I think it's fashionable.
I want you to wear a shark pattern next time.
I can do my best if it's a shark pattern.
It's simple.
It's easy to see.
Let's go.
I've never been up here before.
I did it.
Let's push it together.
You have to paint it.
Shark. Shark.
I did it.
There's a shark pattern in front of me.
I don't want to lose to that shark.
Goal.
You can do it, shark.
There's someone working in front of the goal.
I reached the goal.
I'm safe.
You can do it.
Everyone is fast this time. Everyone is doing it seriously.
What do you think of it?
- Where should we go next? - Where should we go next?
- I like places we've never been to. - Yeah!
- I want to try places we don't know of. - There's a lot of places like this.
Yeah, there's a lot of places like this.
Jellybeans Hill Zone
Collect as many rings as you need and clear it.
- This kind of game is hard. - Yeah, it looks hard.
- It looks hard. Let's google it. - Wow, it looks hard.
It's hard!
Can we do it this time? I've never played it before.
- It looks like a completely different game. - Yeah!
- Wow, it looks really hard. - Yeah.
- I think we're starting to get used to it. - Yeah, we have to clear it fast.
How many rings do we have to collect?
- 20 rings? That's a lot of rings. - 20 rings!
- 2 rings. - 2 rings.
- We still have 0 rings. - I want to go there.
Did we go there already?
- Where is it? - Over there!
- Wow! - There it is!
- It was running in front of me. - This is hard!
- It took all of my rings. - Yeah, it's taking a lot of rings.
- It's taking a lot of rings. - Can you get it?
- It comes out right away. - Yeah.
- Oh, I see. - Yeah.
Oh, it came out.
- Wow! - 10!
- That's fast. - 12.
Wow!
Okay, okay, okay.
Where are the rings?
- This is hard. Give me a ring. - Give me a ring.
Wow!
- 5 rings left. - Wow, you're fast.
- How many rings do you have now? - I have 12 rings now.
- Oh, but... - I can't reach it.
- Oh no, you've already cleared 5 rings. - Wow, you're fast.
- I'm a little impatient. - You're impatient.
- Ah! My ring! It's mine! - It's mine!
- Ah! You're running so much!
- I... I... I only have 2 rings left...
- Ah! Ah! Ah! - It's you!
- It's you!
- It's you! It's so funny! - It's you!
- Alright! - As expected!
- Wow! This is bad! I only have 3 rings left!
- Do your best! - Do your best!
- Hurry up! Hurry up and give me a long one! - Yes!
- Yes! Wow! It was stolen right in front of me!
- Wow! I only... - I only have 2!
- I only... I only have 1! - I only have 4!
- It's you! Wait! Don't take it! - It's you!
- It's you! Ah! It's gone!
- It's you! - It's gone! I'm glad! I'm glad!
- I'm a little nervous! - You're desperate!
- If you're desperate, anything can happen! - Right?
- It happens when you play games, doesn't it? - It happens!
- I didn't think Wakapon-san would say "It's you!" - It was taken right in front of me...
- I was frustrated... - Right?
- It's a fight, isn't it? I'm glad! But somehow...
- No, it's good... - No, Wakapon-san cleared it really fast, didn't you?
- No, it's good... - I'm speechless...
- It's amazing... There's no luck in this... - I know, right?
- It's hard for it to come out right away... - It was hard...
- But it's really stable, Wakapon-san and Wakapon - san... - It's nice...
- It's going well... - It's going well...
- Let's fight in the finals... - Fight dream...
- If I can clear this, will it be in the finals? - Yes!
- If you can't win with this... - I'm not good at this...
- Fight dream... Fight dream... Run!
This is also like Holguins.
Cute!
It's very colorful.
It's very cute.
Our clothes are also colorful.
That's right.
I said it before we started.
The back is also red.
The red chair is red.
Okay, let's go!
Wow!
Let's go!
Wow, it's cute.
Why can't I move forward?
Wow!
Oh no, I can't move forward.
It's going well.
I'm at a disadvantage right now.
What's going on?
There are various courses.
There are no people around me.
Ouch!
Put me up!
Put me up! Let me go up!
Wow, it's hard!
Ouch!
I finally got up.
I can't go up at all.
There are many people this time.
There are many strong people this time.
Just like before.
Can you play with me more?
I fell down.
Oh, this is it!
I made a mistake.
I'll go this way.
For the first time, it's a back road.
How is it?
Goal!
I did it!
There are four people left.
I did it!
It's a goal!
It's a back road.
I'm glad.
It's a back road.
There was a back road.
Kantayama.
That's right.
If you go in the hole...
It's stable.
It's amazing.
It's perfect for a real wolf.
Until 11 o'clock.
I'm glad.
I did it.
I want to get first place at the end.
I want to get it.
I want to end comfortably.
"Blastlantis".
What is it? "Throw a blast ball and blow away other players."
Throw it back and forth and leave it for a long time so it doesn't fall.
It's difficult.
It looks difficult.
I don't know what you're talking about.
Throw the ball so it doesn't fall.
Blow away other players.
It's hard.
It's a draw.
Leave it in the arena.
The stage will definitely move.
Right?
Ayape is there.
He's there.
There's something in front of me.
What is it?
It's a ball that explodes.
I fell.
No way.
If it's a final, I'll fall right away.
You're weak against finals?
Yes, I'm weak against finals.
I'm going to support Wakapon.
They're having a strange argument.
This is really difficult.
I didn't know you had that kind of power.
It was falling down a lot.
It's frustrating.
I underestimated you.
It wasn't even in the finals.
It's true. It wasn't in the finals.
It was still there.
It's difficult.
Our challenge is over.
It was fun.
Is it over?
It was fun, wasn't it?
It wasn't in the finals.
Next up...
We're going to play a game called "Word Breaker".
It's a finger game.
You can participate in the game in the comment section.
It's like "Block Kuzushi".
"New Sense Block Kuzushi".
That's what it said.
It's our first time playing it.
It's our first time.
I'm looking forward to it.
you can participate in the game.
Let's play together.
Let's do it together.
"Word Breaker" is cool, isn't it?
It's true.
The logo is cool.
It's like "Back to Earth".
"Earth Defense Time".
It's cool.
We're going to play it now.
I hope you enjoy it.
Let's start.
Start!
I did a test play, but it was difficult.
- I'm scared. - Is this okay?
Play!
- Okay. - Word operation.
- Okay. - The ball is fired, so you have to bounce it back and destroy the blocks.
If you destroy all of the blocks, you clear the stage.
And if you have 0 life, the game is over.
And for you guys, this is it.
In the middle of the game, you'll see these square word blocks.
You have to answer these words with hashtags.
- And you can use... how do you say it? - A lot of words.
- You can use a lot of words. - Yes.
So please use hashtags like "#nanchara" and "#word" and participate in the game.
Okay.
Let's get started.
- The more you answer, the points you get. - Okay.
You can also play against other players.
- Oh, I see! - Wow!
- There's a comment here.
- Wow! - Okay.
Are you ready? Here we go.
- Ready, set, go! - It's like this.
- Okay. - Oh, this one! "Marumarusu".
What is it?
- "Marumarusu" and "Marumaruta". - "Marumaruta".
- "Me...Meros"? - "Meros".
- Yeah, it's like "#Meros". - Okay.
- Please comment with "#Meros". - Everyone is using "Meros".
- Oh, "Ice".
- I didn't use "Meros" that much. - You didn't?
- It's okay if you don't use "Meros" that much. - Yeah, it's okay if you don't use "Meros" that much.
- But I think it's better for everyone to use "Meros" that much. - Yeah, I think so too.
- I think everyone will like ice cream. - Yeah, I think so too.
- I'm trying my best not to drop this block. - Yeah, don't drop it.
- Oh, what will it be? - Ice cream!
- Thank you! - Thank you!
- What will you do with the other one? - What will it be?
- Oh, it's over. - "Kotatsu"!
- It's a good season for ice cream. - "Kotatsu de Ice Cream" is the best.
- "Ice cream at the kotatsu" is nice in winter. - Yeah.
- If you break all of them, you can move on to the next one. - Yeah.
- It's all up to me. I'm scared. - Yeah, you're right.
- I'm trying my best not to drop this block. - Yeah.
- It's hard to imagine where the balls will go. - Yeah, it's hard to calculate.
- I don't know anymore. I'm brain-dead. I can't calculate anymore. - No, no, no.
- I just have to hit this "ko" and... - "ko"
- Oh, that was close!
- "Ko" - Oh, that was close!
- Oh! - Oh!
- Clear! - Clear! I did it!
I didn't die even once this time, but if you miss a bullet, you get minus points.
- Oh! - 21596.
- That's a lot of points. - Is it okay? Is it okay?
Thank you for your comments and answers.
- Is it okay for you to do it as many times as you like? - That's right.
If you watch it before the draw starts, you'll get it.
- Okay. - Please do it.
I'll show you "game over" once.
- I'll show you "game over" once. - "Game over".
- You're doing it so cool. - I have two heart triggers.
If you do it like this...
Oh, if you miss it three times, you'll get "game over".
- So... - Yes.
I'll do it like this.
Did you get the feeling of the comments?
This "hoyorara" and "hoyorara" and "hoyorara" and...
- Please look for a word that suits you. - Yes.
- Ayapyo will look for that word. - Yes.
- Let's think about it together with me. - Let's think about it together.
- Yes. - Also, it's quite a competition.
- Yes. - Oh, it's 253 now.
- I want to aim for first place with this too. - Yes.
- Let's do it. - Yes.
- "Ten stages in all". - "Ten stages in all".
- Oh, there are that many. - Oh.
- Let's do our best until the end. - Yes.
- Let's do our best. - I'm quite nervous.
- Yes. - Takapin's...
- It's on my arms. - Yes.
- My hands are sweaty. - Yes.
- Let's do our best. - Okay, let's do it.
- Yes. - The first block is...
- "Da". - "Da".
- "Da" and "hoyorara". - "Da".
- "Hoyoro". - "Hoyoro".
- "Da". - "Da".
- Even in the comments... - "Da".
- "Da".
- "Daisu". - Oh, that's good.
- Do you know "daisu"? - "Daisu" is good.
- "Daisu". - "Daisu".
- "Dansu" is good. - "Dansu" is good.
- And "un".
- "Un". - "Un".
- "Konro". - "Konro".
- Oh, I see. - That's good.
- "Konro". - "Konro".
- Let's do our best. - "Konro".
- "Konro".
- The number of letters is similar to the number of standing blocks. - Yes.
- "Daisu" and "Konro" together. - "Daisu" and "Konro".
- Yes. "Daisu" and "Konro". - Everyone, please write it down.
- Please. - We don't have much time left.
- Shall we? - "Da".
- "Da".
- "Dan". - "Dansu" many times!
- Many times! - "Dansu" many times!
- "Daisu" many times! - "Daisu" many times!
- "Singu" many times! - "Singu" many times!
- Wait, wait, wait. - What?
- We're trying to lead you. - Yes.
- Where did the dice and stove go? - Masako's too.
- Oh, no, no, I'm on fire. - Oh, no, no, I'm on fire.
I have to connect everyone's feelings.
When I got to first place, my hands were shaking like crazy.
- I got it. - I got it.
- Oh, wow. - This is like...
- The icon of the person who was selected is flashing. - The icon is flashing.
- Ah, I can't hit it. - Da...
- Da...
- Hit it. Hit it for me. - Da...
- Ah, the "da" is... - Ah, it's not going at all.
- "Da" is too far away. - Da...
- Da...
- Ah, there's still time limit.
- Ah, "da" is... - There's still time limit.
- "Da" is... - Ah, "da" is...
- I'm sorry. - I'm sorry.
- That was close. - "Da"...
- It went pretty close. - Um, it wasn't good.
I'm sorry. I'm sorry for everyone who left comments.
- Can I say it again? - Yes, let's say it.
- Um, comments... - Yes, comments...
- Ah, it's random. - Ah, it's random.
- Yes, yes, I see. - Yes, yes, I see.
- Leave a lot of... - Yes.
- Yes.
- Alright, I'll go. - Dance and music are coming now.
- Alright, I'll go. - Yes.
- Please think about it again, everyone. - Yes.
- So... - So...
One, two, three, go!
- Soresori of the outbreak of war - Soboro - Sato
- And sauce - Sauce, etc.
- Oh, one more thing, Onyarara - Sonyarara, good
- Cairo, size, etc. - There are many sizes
- Oh, there's also software. - There is.
"Song" and "Soda"
"Soda" and "Soda" will be out in a little while.
There's a lot of comments.
Soboran
"Munyarara" and "Iii Onyarara" too.
"Cairo" "Cairo" "Cairo"
"Ice" "Ice" too.
I can't hit the ball.
Chase
Cairo
It's difficult.
Cairo
I'm nervous about being alone.
I'll leave it to you.
I'm counting on you.
I'm nervous.
I'm counting on you.
I can hear your support and voice.
I'm counting on you.
I cleared it!
I was nervous.
There were more than 100 viewers.
There are still 500 people left.
Let's move on.
Let's move on to the second stage.
Ka
Is that all?
Ka
Tonkatsu
"Tonkatsu" is good.
Please comment with #tonkatsu.
There's one more.
Kitchaiyou
It's subtle.
Subtle.
What is it?
There are many things like "odokari" and "tonakai".
That's right.
Tonkatsu and "tonakai".
Tonkatsu.
I'm hungry because we haven't eaten tonkatsu for a while.
Tonkatsu is good.
Are you a tonkatsu sauce fan?
I'm a sauce fan.
It's probably not the time to talk about this.
It's refreshing.
It's good.
Everyone, let's think about it.
It's subtle.
Subtle.
#subtle.
I couldn't think of it.
Subtle.
What is it?
Subtle.
It's not refreshing.
Yes.
It's subtle.
It was in a really good place.
It's perfect.
Yes.
All we have to do is do our best.
That's good.
I'm glad we had that rush.
It was a good rush.
"Saw" was good.
"Dojo" was good too.
"Dojo" and "Icho" were good.
We have a limited time, so please comment on it.
There's one more.
"Saw" is expensive.
"Saw".
That was close.
"Saw".
We cleared the second stage.
We cleared it.
It feels good.
Wakabon, you're really good.
My hands are shaking.
Thank you for commenting.
There's a lot of comments.
Thank you for giving us 17 answers.
If we answer, we can get on the ride.
That's right.
There are four questions, so let's go.
Please comment a lot.
Instead of brain training.
That's right.
"Open" it up for me.
"Co"... "Co", "o" "nera" "co"...
"Magokoro" (true heart)
"Co" and "onerara" "ra"... Oh, I thought of that... "cerori"! "cerori"! "cerori"!
There's a lot of them. "borero"!
Maybe "korokoro" will do? "cerori", "borero"...
And "ra"... "onerara" and "ra" too.
get married
marriage
I can understand the words you usually say.
Lala lala
Everyone is busy with their own stuff.
Lala lala
acero lala
I used to say that a lot when I was young.
saikora
dora
"Dice" (saikora)
celery
acero lala
kara kara
"remo" (remo)
The person next to me is also busy.
"remo" (remo)
bolero
Thank you very much.
Now I have to break down the blocks.
I'll do my best!
This is hard.
It's hard.
It comes up right away, doesn't it?
When I see people's comments, I'm like, "Ah..."
That's true.
When "acerola" comes up, I'm like, "Ah..."
I can't think of anything.
acerola
curry
"Stretching stick" (nobashibou)
I didn't think of that.
That's true.
My head feels soft.
Not really.
The vocabulary of the person, like the words they usually use, also comes out.
Do you usually go to high school?
Do you go to high school?
No, I don't.
Two more minutes.
Three more minutes.
"Vocabulary".
"Vocabulary" is increasing.
Yes.
"Idol" is currently on sale.
Kind.
She's promoting us.
Two more minutes.
"Vocabulary".
I'm going to the bathroom.
Go ahead.
It seems like you have enough time for that.
One more minute.
"Vocabulary".
But now...
Thank goodness.
Is this helping me recover my strength?
I hope it helps you recover your energy.
Thank you.
On YouTube, too.
They're telling me to do my best.
They're kind.
They're really kind.
When you break the last one, you feel really refreshed.
It's refreshing.
It's like fatigue.
Do you want to try it?
Can I?
Do your best.
I'll do my best.
It's really hard.
Can you hear me?
I can't hear you.
Let's think about it together while reading your comments.
Since you wrote a novel, I think you have a strong vocabulary.
Do I?
Yes, you do. I think you have a lot of vocabulary.
Let's do it, Ayapyon!
Let's do it!
I'm nervous.
Wait! Wait!
I can't talk.
Is there only one left?
I'm dead.
Did you get it wrong?
No, not at all.
I'm sorry.
Please give me one more chance.
Let's do it one more time.
You're in 220th place now!
Wow!
You have a strong vocabulary.
We're waiting for you.
Let's do it together.
Sounds good.
It means "donmai".
"donmai".
It looks difficult.
What did you get?
"kairo".
"kairo" and...
"douka".
This is difficult.
It's difficult.
You have to guess where the bullets will go.
"sandwich".
"ashika".
"katsuo".
I want to eat "katsuo".
There are a lot of comments.
There are a lot of "ka".
"kagaku".
"wakka".
"tenka".
"rouka".
"karei".
"karei tabutai".
What did you get?
"sai".
"saika".
"saika" is difficult.
It's difficult.
"caras". "caras".
But I'm getting better at it little by little.
That's good.
Everyone's strength.
Now it's "arepyo"'s lonely battle.
- This is really difficult. - It's difficult.
"caras".
It's like "wakapon" said earlier.
The combo.
- One more. - This is bad.
- It depends on how good you are. - This is difficult.
- The person in first place is really good at this. - I know, right?
- It looks difficult. - It looks like a billiard or something.
A billiard?
- It's like predicting the direction of the ball. - It's like predicting.
"caras".
- One more. - "caras".
"caras".
- I did it! I did it! - I did it!
I'm glad.
"caras" is...
- I started with "saiku". - "caras".
Thank you.
All right.
I was a little nervous.
You must be nervous.
- Don't lose hope. - I won't forget.
- I'll fight. - Fight!
- Don't lose, Aya-pyon. - I'll do my best.
All right.
I'll think about it with you all.
Please.
- "mo". - "mo".
- What? - "mo".
- "mo".
I did it again.
- "caras". - Game over.
I lost sight of "caras".
- "carugamo". - I see.
- It's common.
It's amazing.
- "aigamo". - "aigamo".
- I'm impressed. - Me, too.
It was dangerous.
- It's hard. - It's hard, this game.
It was 220th place.
- That "aigamo". - Yes.
I wonder what will happen if it's higher.
- Yes. - Yes.
- "miueno". - "mueno".
- "mueno".
- "caras". - "caras".
- What do you think? - Thirty-fiveth.
- That's subtle. - Let's go with either of them.
- Thirty-fifth or something like that. - Yes.
- It's not "caras", it's "tsuyoi". - "tsuyoi".
But "hoka no youbi no koto"...
Huh?
But more than that...
- Well... - Well...
- Somehow... - "chuu no gen".
- It's not "meccha shita". - I couldn't say anything.
- Yes. - Yes.
- What's wrong? - Yes.
- Shall we go, Mako-kun? - Shall we switch? - Yes. - OK.
- I'll do my best. - I'll do my best.
- Leave it to me. - Yes.
- The last one. - Yes.
- Look at your senpai's back and learn. - Hey, this...
Huh? A score of 120,000...
- Huh? - Huh?
- It went up to 100,000! - Wow!
Wow!
- Now... - Wow.
- I'll do my best. - I'll do my best.
- It's still 3... No, it's 4. - Is it?
- It's up to 4. - Yes.
But even if you don't go up on the stage, depending on your comments...
- There's a chance you'll get high scores. - Yes.
- Everyone, please. - Please.
Everyone, your comments...
- "conro", "conro". - "conro".
- "conro".
- "conro", come on. - "conro". - #conro.
- It's the last game. - It's the last game.
Sometimes I want to win first place.
- On the single-members channel. - Yes.
- "conro", "conro". - Everyone is so happy.
- "conro", "conro". - Their will and communication...
Finally, we can cooperate.
- I'm happy. - I'm happy.
- "conro", "conro". - Oh, something came up.
- "conro", "conro". - "con", "conna".
- "conna". - "conna".
"conna", "conna".
- "conna". - "conna".
- It's almost over. - It's over 200 comments now.
- It's increasing a lot. - I'm happy. - It's increasing a lot.
- I think we can comment on even one person at a time. - That's right.
- "The best" and "the best". - "The best".
"I'm jealous".
"Banana".
- "Banana" is good, too. - That's right.
- "Banana" or "anything". - Yes.
- Write anything you like in the comments. - Yes.
- There's still time. - Yes.
It must have been painful to lose one.
- "Mr. Takakon's smell". - "Mr. Takakon's smell".
I can't talk anymore.
- Huh? - I can see it in my hands, but...
- "Mr. Takakon's smell". - "Mr. Takakon's smell".
- "Sir". - "Sir".
- I'm a little frustrated. - It's a little frustrating.
There's more...
If I'm surprised, it'll be over.
[Machines]
Can we heal ourselves?
[Machines]
Thank you for the points.
[Machines]
I'll do my best.
[Machines]
Yoshimoto.
[Machines]
You're a strange person.
We all used #yoshimoto.
We're very conscientious people.
[Machines]
- Yoshimoto got the roll for him! - Yoshimoto!
- Yoshimoto got the roll for him! - Yoshimoto got the roll for him!
- Yoshimoto! - He was a normal level, but he sucked.
- I mean, we actually voted for Yoshimoto, too! - Yoshimoto!
- I'm happy. - But hasn't he risen in rank since the start?
- He's probably at the same rank as earlier. - Oh, really?
- It's hard. - Yeah.
- But it was fun. - It really was fun.
- I thought they'd change his brain training and stuff. - His brain training would happen.
- It's a powerful message. - Yes, it is.
- Yes. - Yes.
- It was fun. - That's it for today.
- It was fun. How was it? - It was fun.
- It was really fun. - Yes.
- Both of them were my first games. - Yes.
- Yes, it was a different kind of fun. - Yes, yes, yes.
- I thought it'd be fun to play games with you, Wakapon. - Oh, I'm happy!
- Thank you. Let's play games again. - Yes, let's do it!
- Yes, #yoshimoto... - Yes.
- I'm glad you didn't use it. - Yes.
- Thank you for participating in the games. - Thank you very much.
Lastly, I'd like to reiterate that the Yoshimoto Finger Club is...
a club where entertainers from Yoshimoto and members of NMB...
deliver finger content daily every week.
On Mondays we have Tomahawk from Onigoya.
On Tuesdays we have Nodacrystal.
On Wednesdays we have Yamamoto from Robert.
On Thursdays we have Girly Record.
And on Fridays we have Itakura from Impulse...
and at night we have NMB48.
For more information, please check out our special website and Twitter...
which are listed in the description section.
- Please do! - Yes.
- I think the hashtag power will increase a lot. - Yes, it will.
Also, if you tweet your thoughts about today's stream using #Yoshimoto Fingerb...
We're doing a campaign where all of our sign-in panels win, so please tweet us a lot!
- It's so luxurious! - It is!
- It's a pretty big panel, and we're going to sign in now... - Yes.
- If you like, please tweet us using #YoshimotoFingerb on Twitter as well. - Yes, we're looking forward to it!
- We're looking forward to it! That's what Aipyo is saying! - Yes!
- Yes!
- Anyway, everyone, thank you so much for all of your comments! - Thank you!
There will be another stream next week, so please check it out!
- Well then, bye bye! - Bye bye!